University Press Italiane per un’editoria accademica di qualità

La tradizione manoscritta della Catomiomachia di Teodoro Prodromo. Testo, traduzione e apparato delle varianti in appendice

Ferreri, Luigi

Editore: EUT Edizioni Università di Trieste Collana: Graeca Tergestina. Editiunculae Philologae Tergestinae
pp. 323 ISBN: 978-88-5511-232-1
ed. 2021 eISBN: 978-88-5511-233-8
Formati: Stampa, eBook
Prezzo: € 15.00
Vai al sito dell'editore

La Catomiomachia, edita per la prima volta anonima da Aristobulo Apostoli per i tipi di Aldo Manuzio con il titolo di Galeomiomachia, probabilmente nel 1495 ca., è ad oggi una delle poche, tra le prime edizioni aldine ad essere stata studiata approfonditamente sotto il profilo filologico. Di essa si è infatti occupato Herbert Hunger nei prolegomena all’edizione critica della Catomiomachia pubblicata nel 1968.
In questo libro viene presentata una revisione del la¬voro di Hunger fondata su una nuova collazione dei testimoni e un nuovo esame delle varianti che approda ad una differente ricostruzione della tradizione.
Lo studio è completato, in appendice, dall’edizione del testo greco fornito di un apparato delle varianti e da una traduzione italiana.